✒️ #3 Balaio: Primeira do ano
Trazendo as boas novas pra nossa comunidade!
Nessa primeira edição da Balaio de 2023, trouxemos um pouquinho de tudo: tem novidades, atualizações, recomendações, informações e, se desse, a gente te dava até um cafézinho pra você ler tudo enquanto toma.
Vem ver!
🐄 Quem aboiou por aqui
“Não negues tu, /Não negues tu, coisa da coisa, /Não negues tu, à luz do novo orgulho, /O pó antigo, original.”
Laura Castanho traduz para Aboio poemas de exortação por três poetas unidos pela lírica em segunda pessoa: Laura Riding, Michael Drayton e Dylan Thomas. Confira clicando aqui!
—
“incapaz de traduzir /u were right /and I left /bilíngue fez-se a fuga”
Caco Ishak compartilhou cinco poemas com a gente. Clica aqui para ler todos.
—
“deita comigo, amor /eu surjo em você com fome /você: a única prova viva
da metafísica, mas é mais bonito /que isso”
Ana Botner publicou quatro poemas no nosso portal. Leia todos clicando aqui.
—
“Óbvio que Salém pouco se importa com meus xingamentos sussurrados e continua cutucando sua vítima com o focinho, pegando-a na boca só para logo em seguida soltá-la novamente, jogando-a para cima e deixando-a cair. Com o bumbum levantado, o rabo serpenteando de um lado a outro e os olhos arregalados, se delicia com a agonia da pobre criatura em penas, com o poder sobre a vida e a morte.”
Yvonne Miller escreveu uma crônica bem-humorada sobre A morte de Bárbara Schneider. Você pode conferir clicando aqui!
—
“dançar ao lado dele um samba com o barulho dos trilhos do trem /e jamais permitir que os sórdidos dominem o desejo: /distribuir os beijos não dados no século XX.”
Kaio Phelipe dividiu três poemas com a gente. Confira todos clicando aqui.
—
“há sempre um farnel /com queijo e com vinho /com dor e com soluço /
para o tempo da seca”
Milena Martins Moura também trouxe três poemas para nosso portal. Clica aqui para conferir!
—
Ainda sobre as novidades do portal, compartilhamos por lá nosso novo projeto aqui no pasto, o Clube de Assinatura da Aboio! 🐮
A ideia do Clube de Assinatura surgiu a partir de conversas que tivemos com alguns de vocês, sobre algumas dificuldades, apesar da vontade, de apoiar a Aboio nas pré-vendas dos livros.
Para possibilitar uma colaboração que não pese o bolso de ninguém e permita o crescimento do nosso portal e editora, lançamos recompensas para apoios a partir de R$ 5, e buscaremos sempre aprimorá-las para podermos agradecê-los propriamente pela contribuição e confiança no nosso trabalho.
Você pode conhecer mais sobre o projeto clicando aqui! 🖤
Pra apoiar é super rápido e fácil, basta clicar em “Assinar esse projeto” no link do Catarse (clicando aqui você será redirecionado para a página) e escolher uma de suas recompensas.
💬 Se você tiver qualquer dúvida, pode comentar aqui embaixo, ou entrar em contato com a gente pelo nosso Instagram ou pelo nosso canal do Telegram!
9 DIAS PARA O FIM DA PRÉ-VENDA DE ALALÁZÔ 🗣️
ἀλαλάζω
a.laˈlá.zo/
(α·λα·λά·ζω):
verbo; 1. gritar, berrar (especialmente com alegria);
2. ulular
Grito dividido em dois momentos, Alalázô é fruto do corpo. Garganta, língua, dente, garras. Ulular em brasileiro. Alalázô é quebra do corpo, sem perder o corpo outro.
Estamos nos últimos dias de pré-venda de Alalázô, novo livro de Pedro Torreão! Com orelha escrita por Guilherme Gontijo Flores e arte da capa assinada por Marcvs, o novo livro de Torreão é a aposta na poesia que nos move.
Para o lançamento de Alalázô, a Aboio preparou alguns pacotes. Pra quem tá com pouco dinheiro mas quer ajudar: a doação de qualquer valor pela Apoiar Sem Recompensa garante o nome nos agradecimentos.
A partir de 20 reais, você leva pra casa uma versão digital do livro. Para levar uma versão física, a gente oferece 10% de desconto e ainda dá o frete grátis! Por mais 10 reais nesse pacote, você recebe uma versão autografada, que tal?
🐱 Clica aqui pra saber mais sobre Alalázô, nosso novo lançamento, e já garante teu exemplar!
Toca o Berrante! 🐂
A autora Michelle Soares está lançando seu livro de estreia, A mulher do avesso (Mocho Edições, 2022)!
A Mulher ao Avesso trata sobre uma jornada árdua. Árdua, pois aqui os poemas falam sobre a jornada não linear do tratamento, sobre caminhar até a nossa parte mais crua das crises, do silenciamento, dos traumas para encarar as feridas abertas ao longo dos anos.
—
E a poeta Laura Redfern Navarro lança sua nova plaquete O corpo de Laura (Mocho Edições, 2022)!
A plaquete O Corpo de Laura propõe um deslocamento da personagem pelo meio urbano, unindo palavra, fotografia e a cidade de São Paulo a partir de lugares centrais da capital (…) Iniciando-se com a personagem entrando em um transporte público e encerrando-se com a volta dela para a casa, é a partir do trajeto que insurgem temáticas como anonimato, corporeidade, erotismo e alteridade, reforçadas por fotografias de manequins, objetos descartados e vendinhas com edições colorizadas e hiper-saturadas. Desta maneira, o leitor vai reconhecendo o espaço a partir da construção da sensorialidade da personagem Laura.
Para quem está em São Paulo nesta quinta-feira, a Mocho Edições está preparando um evento para o lançamento de A mulher do Avesso, O corpo de Laura e outros livros de suas autoras e editoras. O evento acontece amanhã, dia 19 de janeiro, às 19h na Casa Meio do Céu (Rua dos Franceses, 258, Morro dos Ingleses).
Encerrando nossa primeira newsletter do ano, mais um breve aviso aqui da Editora Aboio: Luz dos Monstros foi para reimpressão e em breve teremos mais exemplares pra vocês!
Enquanto isso, vocês ainda podem comprar exemplares da primeira impressão (desse e dos nossos outros livros também) lá na lojinha do nosso portal! ❤️ Clica aqui para conhecer!
Caso você prefira ver o livro antes de comprar, nossas livrarias parceiras em São Paulo são:
Ponta de Lança
Rua Aureliano Coutinho, 26 - Santa Cecília
De terça a domingo, das 11h às 21h
Ria Livraria
Rua Marinho Falcão, 58 - Vila Madalena
De segunda a sábado, das 16h às 00h
E vocês também podem encontrar nossos livros na Amazon! Basta clicar aqui pra conferir.
Ufa. Por enquanto é isso!
Até a próxima, e pra não esquecer:
o canto é conjunto