#2 Berrante: recomendação de Mariana Carrara, Prêmio Caio Fernando de Abreu e pássaros inteligentes
Curadoria de lançamentos, eventos e recomendações literárias
Olá, Aboiers!
Na Berrante dessa semana, a autora de Não Fossem as Sílabas do Sábado, lançamento da Todavia, Mariana Carrara indica um livro; o Prêmio Caio Fernando de Abreu procura autores brasileires LGBTQIA+ até o dia 31 de agosto e a lista com 10 livros lançados nessa semana que mais nos chamaram a atenção.
Chegou aqui por acaso e não é inscrita? Coloca teu e-mail!
Balaio
Quem aboiou por aqui essa semana
"A poeta em constante ensaio para o voo, a língua que se desprende do chão e do céu da boca, a mesma que sorri e entoa o canto melancólico, o enigma da palavra".
Em mais uma apaixonada resenha, a crítica literária e escritora Adriane Figueira tece comentários sobre O tempo adiado e outros poemas (Todavia, 2020), livro de Ingeborg Bachmann (1926 - 1973). Confira por aqui.
Confira uma seleção de poemas de Ingeborg Bachmann feitas por Anna Carolina Rizzon clicando aqui.
—
"Infelizmente, minha geração está indo embora aos poucos /e raramente coincido com meus pares, /não tenho medo do nevoeiro do fim e do pôr-do-sol, /na minha velhice lutarei com meus poemas."
“A intenção desta modesta proposta literária é apenas a de romper a fronteira da língua, dos algoritmos e da russofobia”, escreveu o poeta Francis Kurkievicz no posfácio de sua tradução. Em tempos sombrios na geopolítica do leste, Kurkievicz compartilhou com a Aboio poemas de Andrei Voznesensky (1933-2010), Mariam Tkemaladze (1890-1978) e Olzhas Suleimenov (1936-), todos traduzidos diretamente do russo. Confira por aqui.
—
"mesmo com as palavras de ontem penduradas /na beira da cama /mesmo com o sol rasgando /discretamente a cortina"
Nessa semana, André Piñero compartilhou com a gente três poemas. Confira todos por aqui.
—
"agradecer a deus por mais uma menstruação /por menos uma gravidez /reclamar da dor e do incômodo"
Também nesta semana, publicamos três poemas da poeta Luisa Müller. Confira por aqui.
—
"Sofro sozinho vendo no céu que o sol já se foi /entre folhas de papel onde eu rabisco o seu nome /enquanto você diz que é melhor deixar pra depois."
O poeta Aderbal Bastos Barroso compartilhou com a gente dois poemas. Confira por aqui.
Bordado
Cerzindo as últimas obras que impactaram a comunidade Aboio
Na Berrante #2, André Balbo, Mariana Salomão Carrara e Marcela Roldão indicam leituras. Saiba mais sobre cada livro clicando nos títulos.
Pássaros na Boca, Samantha Schweblin (Fósforo, 2022, 280 págs.)
“Dentre os fios de carne e sangue que unem os contos do livro, a marca da violência: ora visceral, ora volátil; ora simbólica, ora mimética. Em Schweblin, o cotidiano é insólito e perturbador – doenças indesejadas, fantasmas à espreita, cabeças contra o asfalto, cachorros espancados, um assassínio como obra de arte. Tudo é estranho e familiar, em narrativas cujo desequilíbrio de forças entre os sujeitos fermenta um lodo fantástico que não se desgruda do real – num mar de arremedadores de Borges, a autora soube deglutir o ‘pai’ e arrotar um timbre próprio. Se os contos são uma espécie de ponte entre a emoção do autor e a do leitor, como diz Schweblin, neste livro a ponte é um miocárdio tensionado ao máximo. Leitura foda para tragar o ‘novo gótico latino-americano’.”
André Balbo, editor da Lavoura, escritor e autor de Agora Posso Acreditar em Unicórnios (Ed. Reformatório)
O Parque das Irmãs Magníficas, Camila Sosa Villada (Tusquets, 2021, 208 págs.)
“Indico sempre este livro porque ele é completo: comove, relata, instrui, e é tão bem escrito. Ganhamos muito quando vivências tão profundas coincidem com talento artístico e literário. O que a autora viveu e observou no parque com as irmãs travestis arrebata também pela linguagem, pelos detalhes dos corpos que as frases desenham, e pela força de uma das maternidades mais belas que já li.”
Mariana Salomão Carrara, escritora e autora de Não fossem as sílabas do sábado (Todavia)
Sistema Nervoso, Lina Meruane (Todavia, 2020, 240 págs)
“Sistema Nervoso é o histórico médico detalhado de uma família sem nomes. A protagonista, chamada apenas de Ela, nos guia pelo prontuário sofrendo para terminar a tese sobre buracos negros ao mesmo tempo em que descobre uma doença nervosa. Entremeando pares opostos – genérico e particular, passado e futuro, micro e macro -, a narrativa em prosa poética é uma discussão sobre elos identitários, violência e pertencimento.”
Marcela Roldão, escritora.
Chegou até aqui e tá gostando? Não esquece de compartilhar nossa Newsletter! É só clicar no botão:
Cincerro
10 Lançamentos, reedições e reimpressões que mais nos chamaram atenção
Tudo em Vão
Walter Kempowski
Tradução de Tito Lívio Cruz Romão
DBA Literatura
440 páginas
Físico: R$ 89,90 / e-book: R$ 44,90
Da fome à fome: diálogos com Josué de Castro
Organização: Tereza Campello & Ana Paula Bortoletto
Elefante Editora
Páginas: 340
Físico: R$ 60,00
Furos, mentiras e segredos revelados: uma década de reportagens da Agência Pública
Organização: Marina Amaral & Natalia Viana
Elefante Editora
Páginas: 174
Físico: R$ 53,00
Arruda E Guiné: Resistência Negra No Brasil Contemporâneo
Bianca Santana
Fósforo
200 páginas
Físico: R$ 62,90 / e-book: R$ 44,90
A Inteligência das Aves
Tradução: Reinaldo José Lopes e Tania Lopes
Jennifer Ackerman
Fósforo
368 páginas
Físico: R$ 89,90 / e-book: R$ 59,90
O Almanaque de Fran Lebowitz
Fran Lebowitz
Todavia
288 páginas
Físico R$ 74,90 / E-book R$ 49,90
Do transe à vertigem – Ensaios sobre bolsonarismo e um mundo em transição
Rodrigo Nunes
Ubu Editora
224 páginas
Físico: R$ 59,90
O último Deus
Rodrigo Petronio
Editora Rua de Sabão
176 págs.
Físico R$ 50,00 / E-book:R$ 19,90
Não acredito no eco dos trovões
Bei Dao
Tradutores: Yao Feng, Huang Lin, Manuela Carvalho e José Luis Peixoto
Editora Moinhos
96 págs.
Físico R$ 50,00 / E-book R$ 34,99
Outono
Karl Ove Knausgård
Tradução Guilherme da Silva Braga
Companhia das Letras
Págs. 208
Preço: R$ 69,90 / e-book R$ 39,90
Carrinho de mão
Lançamentos, financiamentos, editais, prêmios e outros
“O desejo atravessa”. Foi com essa frase que começou o projeto Travessia, uma parceria entre a artista Pri Ballarin e a escritora Julia Santalucia. Travessia ilustra de maneira lúdica os caminhos que nos distanciam do ponto inicial, nos transformam, moldam e expandem. Com três capítulos – dobrar, atravessar e desdobrar – Travessia é um livro para folhear, brincar, manusear e sentir. Porque navegar é ter no corpo o mapa do caminho. Participe da pré-venda e garanta o livro com 15% de desconto até dia 30/06 clicando aqui.
Segue aberto o Prêmio Caio Fernando Abreu de Literatura 2022. Até o dia 31 de agosto de 2022, o Mix Literário e a Editora Reformatório recebem originais de livros nos gêneros romance, conto, crônica ou poesia, escritos em língua portuguesa por autores brasileires LGBTQIA+ residentes no país. A/o vencedore assinará contrato com a Editora Reformatório e terá sua obra publicada e distribuída comercialmente no primeiro semestre de 2023, com tiragem (primeira edição) de 500 exemplares a serem publicados pela Editora Reformatório. Confira mais informações clicando aqui.
Continuam abertas as inscrições pra 5º edição do Prêmio UFES de Literatura. Com apoio da Editora Universitária (Edufes) e da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), o concurso julgará inéditos nas categorias: Contos e/ou crônicas; Dramaturgia; Literatura infantil; Literatura juvenil; Poesia e Romance. Inscrições entre 15 e 30 de junho de 2022. Clique aqui para mais informações.
Também está aberto o Prêmio Biblioteca Nacional 2022. As inscrições são gratuitas e vão até o dia 30 de junho de 2022, por meio da plataforma eletrônica. Neste ano, o edital prevê oito categorias de premiação: Poesia, Romance, Conto, Tradução, Ensaio Social, Ensaio Literário, Literatura Infantil, Literatura Juvenil. Clique aqui para mais informações.
“dormir mulher /para despertar maritaca /que sente o mundo pelo bico /e compõe versos /com os sobrevoos /do espírito”. Segue em curso a pré-venda do livro de estreia de Camila Martins: Três segundos de frente para o abismo (Ed. Tamuatá). A autora também estreou na prosa há pouco tempo, aqui na Aboio, com Do amor e suas marcas.
No pasto ideal,
… esse Berrante percorreria o Brasil inteiro atrás de cada novidade literária possível, repercutindo o canto de todos os lados do país. Mas somos humanos e temos conhecimentos muito limitados.
Por isso, pedimos a tua ajuda. Tem algum lugar na tua cidade que faz eventos bacanas? Ou alguém com um livro independente que passou despercebido? Manda aí! Respondemos pelo e-mail berrante@aboio.com.br ou pelo Facebook/Instagram @aboiorevista.
Gostou desse modelo? Não deixe de compartilhar! Clique no botão aqui embaixo e envie a newsletter pra alguém que vai curtir saber da gente!
Como sempre, não esquecer que o canto é conjunto.
Nos vemos semana que vem,