✒️ #18 Balaio: Canto em movimento
Fervilhando de novidades
Olá, olá! Tudo em paz por aí?
Por aqui, nossos pastos andam agitadíssimos — e, pra falar a verdade, é assim que a gente gosta!
📅 Caso você esteja em São Paulo neste final de semana e queira se juntar à nossa bagunça, é só aparecer no Al Janiah, no Bixiga, no sábado, a partir das 19h30. Estaremos por lá para comemorar o lançamento do nosso primeiríssimo romance, Pesadelo tropical, de Marcos Vinícius Almeida. Junto ao tradutor e jornalista Camilo Gomide, o autor vai bater um papo com o público sobre a história cheia de camadas que escreveu a partir da lenda do justiceiro Sete Orelhas.
🗣️ Por falar em Camilo Gomide, acabamos de lançar a pré-venda de um livro que ele traduziu diretamente do norueguês — aliás, a primeira tradução de literatura estrangeira atual da Aboio. O título em questão é Ti Amo, de Hanne Ørstavik, um dos maiores nomes da literatura nórdica contemporânea. Aclamado pela crítica, o romance, uma narrativa pungente sobre amor e luto, é inspirado na história da própria autora.
📚 Bom, pré-venda é o que não falta por aqui: tem três romances, um volume de poesia e a segunda edição da nossa revista impressa disponíveis na nossa loja virtual ou no nosso perfil do Catarse. Como sempre, comprando durante esse período, por qualquer um dos dois canais, garante 10% de desconto nos livros e nos fretes, além de ter o nome nos agradecimentos. Segue lendo que a gente te conta um pouquinho mais sobre cada projeto!
O CORDEIRO E OS PECADOS DIVIDINDO O PÃO - até 23 de outubro
Nas palavras de Priscila Branco, que assina o prefácio do livro, “(em) O Cordeiro e os Pecados Dividindo o Pão, o único milagre possível é o ato poético (...): ‘Eu estou escrevendo / Isso é um milagre’”. Num exercício de subversão, Milena Martins Moura faz o cordeiro — símbolo da castidade — sentar à mesa com os pecados. E gozar da companhia um do outro, “de corpo inteiro no indevido”. Para a professora Paula Glenadel da Universidade Federal Fluminense (UFF), Milena “assume para si uma voz incomum entre sua geração”, seja tratando de temas bíblicos ou dos “mistérios gregos”.
FORTE COMO A MORTE – até 30 de outubro
Uma criança alçada a santa, um padre em crise com a própria fé e uma investigação sobre a doutrina de kenosis. Um tríptico narrado a várias vozes, o novo romance de Otto Leopoldo Winck pincela uma história a partir da manhã na qual Rosália Klossosky acorda com misteriosas manchas vermelhas em ambas as mãos. Costurando passado e presente com ecos do futuro, o autor cria uma trama que continua atual apesar de ter sido escrita há quase duas décadas. A luta por terra e moradia, os conflitos religiosos e os dramas particulares dos personagens ainda têm a mesma relevância que tinham no começo do milênio. O Brasil de hoje não é tão diferente do Brasil de ontem, afinal.
FESTA – até 02 de novembro
Nosso enredo foi escrito em parceria com a Editora Fictícia, a Lavoura Editorial e a Macabéa Edições. Convidamos 100 artistas contemporâneos para desfilar nas alas dos contos, dos poemas, trechos de romances, traduções de pelo menos oito idiomas e muitas outras! Com a sua ajuda, queremos levar nosso bloco para Paraty: as vendas da revista vão custear nossa ida para a Flip. Preparamos recompensas incríveis para os apoiadores – é só entrar na nossa página do Catarse para escolher seu pacote.
TI AMO – até 03 de novembro
Hanne Ørstavik escreve "na imbricação entre vida e literatura", define Natalia Timerman na orelha de nossa edição. Entre um diário e uma carta, Ti Amo intercala reflexões sobre o momento presente — o peso do luto antes de a perda se concretizar — e recordações dos quatro anos vividos com o marido. A história se desenvolve aos poucos, escrita nos momentos em que o convalescente não exige os cuidados da narradora. “Te amo”, eles se dizem constantemente. O que poderia ser uma tentativa de compensação pelos anos que não vão ter um ao lado do outro é, na verdade, um jeito de reafirmar o compromisso de seguirem juntos mesmo com a iminência da morte os afastando cada vez mais.
NA INTIMIDADE DO SILÊNCIO – até 08 de novembro
Autora de um livro para crianças, Cintia Brasileiro se apresenta a um público mais velho com um romance que trata justamente do processo de amadurecimento sem deixar de lado a ingenuidade do olhar infantil. Com sua prosa leve, Na intimidade do silêncio versa com delicadeza sobre as dores de crescer. Nascida e criada em Minas Gerais, Lia é uma professora de Artes desbravando São Paulo. Sua infância e sua adolescência foram marcadas pelas consequências das ações dos adultos ao seu redor. Agora, já crescida, ela tenta fazer as pazes com seu passado enquanto assume o protagonismo da própria vida.
Agora sim, hora de relaxar. Pega sua bebidinha favorita e vem conferir o Top 5 do Portal Aboio da última quinzena! ✍️🏽
—
“Levante, vento… / Vento levante de tudo que hoje vejo…/ Tenha misericórdia com os nossos palácios. / Tenha calma com as nossas mesquitas, / Tenha ouvidos para o que contou o shofar, / O movimento inebriado da espécie, / Levante das fronteiras do sonho.”
Uma estrofe de Levante (Ode ao Penúltimo Dia), um dos três poemas de Menahem Wrona no nosso portal
—
“O que eu mais me lembro daqueles dias no zoológico era da chuva de suor que tomava conta das minhas bochechas. O cheiro de anis que deslizava para dentro de nossas narinas. Os pescoços tentando encontrar os bichos e a perplexidade juvenil diante das grades. Todos sem mover um músculo sequer. As formigas que escalavam as nossas meias de lã brancas rumo às nossas coxas. Leves e pesadas. Quando eu era criança e ia no Zoológico com a minha mãe, os bichos eram mais bichos. Ela me puxava para explicar que os gorilas eram nossos irmãos de alguma forma.”
EXT_INT, um conto em várias cenas, por Danilo Brandão
—
“eu te pergunto o que significa sair à francesa / você diz que é ir embora discretamente / porque se despedir é uma coisa que dá trabalho / diz que o tio Marcos é apaixonado na Marina Lima / não sei se minha tia vai gostar disso mas com famoso / não tem problema a música fala de momentos felizes / você está dançando ou melhor você diz que está dançando / mas você só está mexendo o ombro / você diz que tem gingado mas você é frio você / é duro, pai.”
Paula Dias Conrado compartilhou conosco Eu e meu pai dividindo a camisa em alguma cachoeira de Minas Gerais e mais um poema
—
“O raio veio como sua raiva: silencioso. Num piscar de olhos, Robson esteve sob os holofotes de Deus. Foi igual acender a luz de um quarto escuro apenas por uma fração de segundo. Ela viu a luz, mas sequer ouviu um trovão. Viu o corpo do marido tombar no chão, prestes a ser engolido pela água, tão traiçoeira naquele momento. Elisa gritou por ajuda antes mesmo de se levantar, como se pudesse, assim como o marido atingido pelo raio, desafiar a realidade e fazer aparecer um salva-vidas bem na sua frente. Acima de sua cabeça, muitos clarões entre as nuvens. As ondas o arrastavam cada vez mais, e ela não teve escolha senão correr para socorrê-lo.”
Um raio muda toda a trajetória de uma família em A eletricidade do sentimento, conto de Enzo Santana Macedo
—
“acolhido em endométrio eu não mais sentia frio / musgo e mais musgo troçando meus pés / as botas em meus pés / quando a festa acaba é nossa obrigação / velar o lixo / dobrar cada festão e ligar / para quem ficou de fora / — especialmente quem nunca quis entrar / cavidades escusas / quando vejo a luz púrpura do apartamento 402 / sou feito de cal e me entremeio / andares ternos e uma canção / elegia a bertrand russell / ninguém mais precisa dessas guerras”.
Por Alaor Rocha, porziuncola e mais dois poemas
Por fim, vamos aos recados da comunidade! Tem algum projeto que merece ser divulgado? Manda os detalhes pra editora@aboio.com.br pra aparecer por aqui. Não trazemos seu amor de volta, mas te ajudamos a descolar uns apoios!
EXÁTOMOS – VITOR MIRANDA
Em Exátomos, o poeta Vitor Miranda traz a exatidão dos átomos em tudo que existe e abre reflexões sobre o que fizemos com a vida. O volume é dividido em cinco partes: Exátomos, Sêmen, Eterna Cadência, Desastros e Porra. A capa, por sua vez, faz pensar no interminável verso que nunca ficou pronto. Exátomos pode ser comprado diretamente com o autor pelo Instagram ou Facebook. O lançamento do livro ocorre em São Paulo no dia 11 de novembro, no Espaço Ira Rebella (Il Sogno Di Anarello, 88 - Vila Mariana), às 19h.
Hoje, a gente fica por aqui. Esperamos que essa newsletter tenha te encontrado bem, e trazido o evento, livro, poema ou conto que você estava buscando. Afinal, nunca esquecer: o canto é conjunto.
A gente se encontra neste mesmo batlugar na próxima semana.
Equipe Aboio
Curiosa com os lançamentos da temporada e feliz de poder encontrá-los na Flip!
<3
a felicidade de ver uma editora com lançamentos na opção e-book 😍